Jeder kennt mit Sicherheit die Wirren Anweisungen, die sich bei der Neuanschaffung eines TV, Festplattenrecorders oder ähnlichen technischen Geräten beim Lesen der dazugehörigen Bedienungsanleitungen offenbaren. Weniger bekannt, jedoch nicht minder lustig sind auch die Anweisungen für Maschinen.

Einige Beispiele gefällig ?

„Wenn die Maschine in einer Holzkiste verpackt ist, dann folgen Sie bitte die Hinweise, welche sich in der Verpackung befinden. Erst dann packen Sie die Maschine aus.“

Bloß nicht auspacken ohne zuvor die Anleitung gelesen zu haben…. die sich verständlicherweise in der Kiste befindet……

Oder :

„Achtung, DIE BEWEGLICHE PLATTE BEWEGT SICH“

Gut, dass auf diesen Umstand noch einmal zentral hingewiesen wurde, oder ?

Wenn sich die bewegliche Platte mal nicht bewegt, ist es aber ganz ganz ganz einfach das problem zu lösen und zwar wie folgt :

„schlissen Sie die Platten. Zwischen der Profile, wo die Kolben sich stutzen,
müssen vier Holzstücke. Schalten Sie die Maschine ein, oder schalten Sie den Hebel ein. Befreien Sie die Ringe.“

Gar nicht so schwer oder ?